This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '11 eng>fra linear needle roller bearing tracks glissières linéaires à roulements à aiguilles pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>fra reacted donne lieu à une réaction pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>fra lock out and tag verrouillage/étiquetage pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>fra positive air shutoffs robinets d'arrêt d'air à étanchéité positive pro closed no
- Dec 28 '11 eng>fra Long-Term Preservation "Spare parts" for Centrifugal Compressors « pièces de rechange » à conservation à long terme pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>fra Ph, pH, PH... phase, HP (puissance) pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>fra shuttle seat siège de sélecteur de circuit pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>fra rod loading effort de tension sur les tirants pro closed ok
2 Dec 17 '11 eng>fra downturn plenum plénum muni d'un coude orienté vers le bas pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>fra ppf livre par pied pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>fra gland adjuster dispositif de réglage du fouloir pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>fra Box up and Pin down partie filetée (mâle) en haut et partie taraudée (femelle) en bas pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>fra 2 ea-variable speed 2 unités - (onduleur) vitesse variable pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>fra discrete measures mesures discrètes/ponctuelles pro just_closed no
4 Dec 14 '11 eng>fra short circuit to positive court-circuit à la tension positive pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>fra perlizing agents agents de pigmentation perlée/nacrée pro closed ok
2 Dec 13 '11 eng>fra Global Inventory Specialist spécialiste des stocks au niveau mondial pro closed ok
1 Dec 13 '11 eng>fra Senior Inventory Accountant comptable principal - gestion des stocks pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>fra Coatings & Construction domaine des revêtements et de la construction pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra flash carryover dispositif de propagation d'allumage pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra carryover lighter tube allumeur à tube pro closed ok
2 Dec 12 '11 eng>fra pilot with lint-free feature veilleuse non pelucheuse pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra target type type à déflecteur pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra Direct Expansion type Package Air Conditioning systems systèmes monoblocs de conditionnement d'air à détente directe pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>fra aluminum front feed guide guide d'alimentateur avant en aluminium à changement rapide pro open no
4 Dec 8 '11 eng>fra PQS on QRM Severity degré de risque en matière de gestion qualité, relié aux aspects performance, qualité et sécurité pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>fra wires must be 150°C la température nominale des fils doit être de 150 °C pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>fra Turn adjuster clockwise 1 flat. faire tourner le dispositif de réglage d'un pan pro closed ok
- Dec 10 '11 eng>fra Shuttle tige va-et-vient pro open no
3 Dec 7 '11 eng>fra as set ...le nombre de fois établi... pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>fra lab oven heater four de laboratoire pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>fra image freeze image figée pro closed no
- Dec 5 '11 eng>fra vessel réservoir pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra "drop out" valve robinet pilote (d'ouverture) pro closed no
- Dec 2 '11 eng>fra the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack l'union fait la force pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra Underspecced en deçà de la norme minimale pro open no
- Dec 1 '11 eng>fra the car springs to life, with crisp, precise responses la voiture prend vie, répondant de manière incisive et précise pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>fra Communication preventer dispositif anti-communication pro open no
4 Nov 30 '11 eng>fra flipper volet/disque/battant articulé pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>fra fun -to-drive engines moteurs qui ajoutent au plaisir de conduire pro just_closed no
4 Nov 29 '11 eng>fra Deal jacket dossier de l'établissement (concessionnaire) pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>fra a balanced chassis that you can feel working through the tips of your fingers. avec un châssis si bien équilibré qu'il vous donne l'impression de vous obéir du bout des doigts pro closed no
4 Nov 28 '11 eng>fra cluster unit and the powertrain Can communication groupe d'instruments et communication CAN du groupe motopropulseur pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>fra undercabinet lighting kit éclairage sous armoires pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>fra Neck Ring Paddles paliers-supports d'axe de pignon pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>fra baffle valve robinet à papillon pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>fra Drive belt auto-tensioner tendeur automatique de courroie d'entraînement pro closed ok
- Nov 25 '11 eng>fra as the vacuum is released from the booster au fur et à mesure que le vide diminue dans le servofrein pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>fra Trip Air valve robinet d'arrêt (à tournant sphérique) sur manifold de déclenchement d'air pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>fra pollution controls dispositifs anti-pollution pro closed ok
Asked | Open questions | Answered